piątek, 17 maja 2013

Figurki – bo o to w tym hobby chodzi.
Miniatures - because the hobby is all about them.

Mój najnowszy projekt (choć to nie moja pierwsza armia do FoW) to kompania piechoty z 3. Karpackiej Dywizji II Korpusu Polskiego w czasie czwartej bitwy o Monte Cassino.
Zajmując się tą tematyką nie można przejść obojętnie obok faktu, iż briefing Polish Forces in Italy daje jedyną i niepowtarzalną okazję wprowadzenia do swojej kompanii niedźwiedzia – Misia Wojtka.
Briefing i zasady Misia znajdziecie tutaj: http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=201
NIedźwiadek był „żołnierzem” 22 Kompanii Zaopatrywania Artylerii w 2 Korpusie Polskim i bohaterem książki Wojtek spod Monte Cassino: opowieść o niezwykłym niedźwiedziu autorstwa Wiesława Antoniego Lasockiego
Miś Wojtek "Wojtek the Bear (PS001)" był figurką limitowaną, która dodawana była do podręcznika do systemu Flames of War - Cassino. Zdobycie figurki okupione było wielomiesięcznym bezskutecznym polowaniem na aukcjach internetowych. W końcu z pomocą przyszła rodzina z ameryki, której w tym miejscu należą się podziękowania.

My latest project (though it's not my first army to Fow) is an infantry company from the 3rd Carpathian Division of Polish II Corps during the fourth battle of Monte Cassino.
Dealing with these topic, You can not ignore the fact that the briefing Polish Forces in Italy gives You a unique and unrepeatable opportunity to support your company with a bear – Wojtek the Soldier Bear.
Briefing and rules for fielding Wojtek you will find here: http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=201
Wojtek the Bear (PS001)was a "soldier" of 22 Procurement Company of Artillery in the 2nd Polish Corps, and the character of the book of Monte Cassino Wojtek: the story of an unusual bear by Wieslaw Anthony Lasocki
Wojtek was a limited edition miniature, which was added to the Flames of War – Cassino book. Getting this miniature was paid with months of an unsuccessful hunt for online auctions. Finally, with help came family from the United States, which at this point I`d like to thank.